Kyrie Eleison

L

uego del Introito, sigue el Kyrie, que en la Misa Solemne es dicho del mismo lado del Altar en que el Introito fue leído. El Sacerdote es acompañado por sus Ministros, que no se aproximarán al centro del Altar hasta que él mismo lo haya hecho, hasta ese momento permanecerán detrás suyo, en los escalones. En la Misa Rezada, el sacerdote dice el Kyrie en el medio. Esta oración es un clamor de súplica, a través del cual la Iglesia implora la misericordia de la Santísima Trinidad. Las primeras tres invocaciones se dirigen al Padre, que es el Señor: Kyrie, eleison; (Señor, ten piedad). Las siguientes tres se dirigen a Cristo, Christe, eleison. Las últimas tres se dirigen al Espíritu Santo, que es Señor junto con el Padre y el Hijo; por lo tanto nos dirigimos a Él así: Kyrie, eleison. El Hijo es también igualmente Señor, junto con el Padre y el Espíritu Santo, pero la Santa Iglesia aquí le da el título de Cristo, por la relación que esta palabra presenta con la Encarnación.
El Coro también eleva las mismas nueve invocaciones, y las canta. Anteriormente era de práctica en muchas Iglesias particulares intercalar las invocaciones con palabras que eran cantadas con la misma melodía, tal como lo vemos en algunos antiguos Misales.  La Misa de San Pío V extinguió casi enteramente estas formas de Kyrie, llamadas a causa de estos agregados populares, Farsati, (en Francés, farcis, relleno). Cuando el Papa celebra una Misa Solemne, el cántico del Kyrie es continuado durante el homenaje que se le da en su trono, pero es una excepción. Las tres invocaciones, cada una repetida tres veces (tal como es de práctica actualmente) nos remiten de nuestra unión, aquí debajo, con los nueve coros de Ángeles que cantan en el cielo la gloria del Altísimo. Esta unión  nos prepara para unirnos a ellos en el Himno que viene a continuación, el que nos es traído por estos benditos espíritus, aquí a nuestra tierra.

                                                Dom Prosper Guéranger, La Explicación de la Misa

Kyrie Eleison s. VI

Misa de Navidad
Service: Nativity Mass.
Ensemble Organum, Director: Marcel Peres
Album: "Chant de l'Eglise de Rome (VIe - XIIIe Siècles)"

Kyrie - Misa de la Natividad de la Virgen

Organum Temprano (École De Notre-Dame)

Ensemble Organum, Director: Marcel Peres

Kyrie Orbis Factor, del Gradual de Leonor de Bretaña, S. XIII 
1. Orbis factor rex aeterne, eleison. Kyrie Eleison
2. Pietatis fons immense, eleison. Kyrie Eleison
3. Noxas omnes nostras pelle, eleison. Kyrie Eleison
4. Christe qui lux es mundi dator vitae, eleison. Christe Eleison
5. Arte laesos daemonis intuere, eleison. Christe Eleison
6. Conservans te credentes confirmansque, eleison. Christe Eleison
7. Patrem tuum teque flamen utrorumque, eleison. Kyrie Eleison
8. Deum scimus unum atque trinum esse, eleison. Kyrie Eleison
9. Clemens nobis adsis paraclite ut vivamus in te, eleison. Kyrie Eleison

 

Kyrie VIII de la 'Missa VIII,  De Angelis
Cantado por los Benedictinos de la Abadía de Santo Domingo de Silos.